after serious thought meaning in Chinese
仔细考虑后
Examples
- Indeed, after serious thinking of these things, i should be very melancholy, and sometimes it would last a great while .
的确，我每次把这些事情认真地想一下，就感到闷闷不乐，有时好半天都排解不开。 - After serious thought , he decided to accept their terms
经认真考虑,他决定接受他们的条件。 - After serious thought , he decided not to accept their terms
答：经呙慎重考虑之后，他决定不接受他们的条件。 - The thoughts of this sometimes sunk my very soul within me , and distress d my mind so much , that i could not soon recover it , to think what i should have done , and how i not only should not have been able to resist them , but even should not have had presence of mind enough to do what i might have done ; much less , what now after so much consideration and preparation i might be able to do : indeed , after serious thinking of these things , i should be very melancholly , and sometimes it would last a great while ; but i resolv d it at last all into thankfulness to that providence , which had deliver d me from so many unseen dangers , and had kept me from those mischiefs which i could no way have been the agent in delivering my self from ; because i had not the least notion of any such thing depending , or the least supposition of it being possible
我简直不能设想当时会怎么办，因为我不但无法抵抗他们，甚至会因惊惶失措而失去从容应付的能力，更不用说采取我现在经过深思熟虑和充分准备的这些措施了。的确，我认真地把这些事情思考过后，感到闷闷不乐，有时好半天都排解不开。最后，我总是想到上帝，感谢他把我从这么多看不到的危险中拯救出来，使我躲开了不少灾祸，而我自己是无论如何无法躲避这些灾祸的，因为我完全不可能预见到这些灾祸，也完全没有想到会有这种灾祸。